déformant

déformant, ante [ defɔrmɑ̃, ɑ̃t ] adj.

• mil. XX^e; de déformer

♦ Qui déforme (1^o). Rhumatisme déformant : polyarthrite. « Des glaces déformantes reflètent en long et en large les passants » (Beauvoir).

● déformant, déformante adjectif Qui altère la forme, modifie l'aspect de quelqu'un, de quelque chose : Rhumatisme déformant. Un miroir déformant. Qui altère le sens de quelque chose : Une interprétation déformante.

déformant, ante

adj. Qui déforme. Miroir déformant. Rhumatisme déformant.

|| Fig. Version déformante d'un événement.

⇒DÉFORMANT, ANTE, part. prés. et adj.

I.— Part. prés. de déformer.

II.— Adjectif

A.— Qui altère la forme de quelque chose, l'aspect de quelqu'un. Rhumatisme déformant. Une ostéite déformante du jarret (GARCIN, Guide vétér., 1944, p. 181). Des verres déformants par lesquels tout (...) est vu sous un aspect mauvais et affreux (MONTHERL., Celles qu'on prend, 1950, I, 1, p. 769) :

• 1. Paul Claudel est plus massif, plus large que jamais; on le croirait vu dans un miroir déformant; pas de cou, pas de front; il a l'air d'un marteau-pilon.

GIDE, Journal, 1912, p. 384.

B.— Au fig. Qui altère la réalité ou la nature de quelque chose. Une peinture de la société, plus ou moins complète, avec des lointains et des raccourcis plus ou moins déformants (ROMAINS, Hommes b. vol., 1932, p. IX) :

• 2. Curieux de voir un esprit [Du Bos] aussi soucieux d'équité, de droiture, à la merci des plus déformantes passions, à ce point accessible à la flatterie!

GIDE, Journal, 1948, p. 328.

Rem. On rencontre ds la docum. un emploi subst. Quand je pensais à elle [Louisette], le froid, le chaud, le nauséeux, le déformant accouraient et éteignaient ses charmes (COLETTE, Képi, 1943, p. 145).

Prononc. :[], fém. [-]. Fréq. abs. littér. :62.

déformant, ante [defɔʀmɑ̃, ɑ̃t] adj.

ÉTYM. Mil. XX^e; du p. prés. de déformer.

❖

1 Qui déforme (1.). || Les miroirs déformants des parcs d'attraction, des fêtes foraines. || Verres déformants.

1 (…) des glaces déformantes reflètent en long et en large les passants.

S. de Beauvoir, l'Amérique au jour le jour, p. 30.

2 Comment oserais-je me regarder si je ne portais pas soit un masque, soit des lunettes déformantes ?

Michel Leiris, l'Âge d'homme, p. 182.

2 Mod. Qui produit ou peut produire des déformations. || Rhumatismes déformants.

3 Fig. Qui altère (qqch.). || Une vision déformante des faits, du réel. ⇒ Déformateur.

Encyclopédie Universelle. 2012.